【奇异果】

奇异果是猕猴桃（学名是中华猕猴桃）的别名，这个奇异，音译自其英文名Kiwi Fruit中的“Kiwi”，音译成奇异，也有商品名注重新颖噱头的原因。而这个“Kiwi”就是几维鸟的意思，是新西兰特有的一种鸟类。因为猕猴桃的外形像几维鸟（一个褐色的椭球），又因为新西兰想要推广当地猕猴桃在海外的销售，几维鸟又是新西兰的特有品种鸟类（几维鸟是新西兰的国鸟，新西兰人也自称Kiwi），所以就把猕猴桃重新命名了商品名Kiwi Fruit。而实际上，中国才是猕猴桃的原产地，新西兰引种改良了来自中国的猕猴桃，并把这种果实推向了全世界。