【一盘蚊香（一盤蚊香）】

盤,指一種古代盥洗沐浴用具。又指盤子及形狀或功能像盤子的東西。又表示迴旋地繞，仔細查問、清點。還表示商品行情，轉讓（企業、商店等）。普通話又表示壘、砌（灶、炕），例如：盤灶|盤炕。又表示搬運，例如：盤運。廣州話沒有這樣用法。“盤”又作量詞。兩種話都用於棋類或球類比賽，例如：一盤棋|每隊要賽一盤雙打。普通話又用於像盤子的東西，迴旋地繞的東西，例如：一盤磨|一盤蚊香。廣州話又用於賬目、生意等，例如：佢嗰盤數一塌糊塗[他那筆賬目一塌糊塗]|我呢盤生意頂畀你算咯[我這門生意盤給你算了]。廣州話還戲稱一萬元為“一盤水”（後面不帶尾數；其量詞不用“元、文”）。（《廣州話普通話同形詞對比詞典》）