【倒牙（左旋螺纹）】

普通話的“倒牙”來自方言。指因吃了較多的酸性食物，咀嚼時牙齒感到不舒服。廣州話沒有這樣的說法。廣州話的“倒牙”指左旋螺紋。（牙，指螺紋。一般的螺紋是右旋的，所以左旋稱“倒”。）（《廣州話普通話同形詞對比詞典》）