全部 · 2023-10-04

【后生仔(後生仔)】

後生,普通話的“後生”來自方言,指:①青年男子。②相貌年輕,例如:他長得後生,哪像四十出頭的人!廣州話“後生”原指受僱於人的年輕人,現已少用。青年男子廣州話叫“後生仔”(青年女子叫“後生女”)。“後生”也指人年輕,但多指實際年齡年輕,並非光是外貌看上去年輕,這點與普通話不同。例如:佢未夠四十,重好後生[他還不到四十歲,還很年輕]|你哋重後生,大把世界[你們還年輕,前途無量]。(《廣州話普通話同形詞對比詞典》)