【拍马（拍馬）】

普通話指諂媚奉承。“拍馬屁”的省說。例如：拍馬溜鬚|吹牛拍馬。廣州話指策馬快跑，比喻奮力追趕。例如：你拍馬都趕唔上佢[你無論如何趕不上他]|落後咁多，拍馬追啦[落後了這麼多，奮力趕吧]！（《廣州話普通話同形詞對比詞典》）