【断担买（斷擔買）】

斷（一）表示判斷，決定，例如：斷定|診斷|公斷|獨斷。又表示絕對（多用於書面語），例如：斷無此事|斷不可行。廣州話又表示論（按照某一單位或規格進行交易或計算）：斷克賣[以克為單位出賣]|斷擔買[整擔整擔地買]|佢飲酒斷碗嘅[他喝酒以碗為單位計算的]。普通話的“斷”沒有這一用法。（二）表示長條形東西被分成段。例如：砍斷|樹枝斷了。還表示貨物脫銷。例如：斷市。兩種話沒有區別。（三）表示斷絕，隔絕。例如：斷水|斷奶|斷了來往。兩種話沒有區別。（《廣州話普通話同形詞對比詞典》）