【签荔枝（簽荔枝）】

簽，兩種話都表示：①在文件、單據等上面寫上自己的姓名或畫上記號。②簡要地寫出要點或意見。普通話又指粗粗地縫合，例如：簽上幾針|簽上貼邊。廣州話沒有這樣說法。廣州話又指：①用力刺。例如：簽豬[殺豬]。②剔。例如：簽牙[剔牙縫兒]。③嫁接。例如：簽荔枝。（《廣州話普通話同形詞對比詞典》）