【抰不起的井桶索】

抰（yāng），即扶；井桶索，即打水吊桶上的绳子。绳索是软的，要让它单独立起来是不可能的。这里常常比喻那些走向邪路，屡教不改的、帮了也没用的人，与“扶不上墙的烂泥巴”有异曲同工之妙。（《义乌歌谣俗语》）