【翘辫子】 鲁迅《华盖集·评心雕龙》：“这口风一滑溜，凡有非刚的评论都要逼得翘辫儿了。”清代男人也梳辫子，刽子手杀人时要把辫子提起，翘辫子也就成为杀头的同义语，后来也借指死亡。（孙旭升《越中乡音漫录》）
