【姓淹（姓耳东）】 在四川，对船家说话不能说姓“陈”，因为“陈”与“沉”谐音，象征“船沉”。所以陈姓人必须改说姓“淹”，意即“水深”，有利于船行。也可以改说姓“耳东”，暗示“陈”字。（李柏令《走下神坛的汉语和汉字》）
