【新服无边】

据说，在某地的一次婚礼中，新娘刚下轿，附近有一枚爆竹意外爆炸，烧坏了新娘礼服的裙边。这时，一位老人走上前来说：“恭喜你们幸福无边。”这是因为“新服”谐音“幸福”，“无边”（没有裙边）谐音“无边”（没有边际）。（李柏令《走下神坛的汉语和汉字》）