【病故】

上海的规矩，则是探望病人不能带苹果，新娘上门不能吃瓜。因为在上海话中，“苹果”与“病故”谐音，“瓜”与“寡”音同。拎着苹果去看病人，等于咒人家“病故”；新娘一进门就吃瓜，岂非存心要守寡？因此不但吃不得，也说不得。（易中天《大话方言》）