【野鸡】 《现代汉语词典》(第6版):“旧时指沿街拉客的私娼。”即妓女。“鸡”是“妓”的谐音。这是宋代开始的趣难说法。宋代《东京梦华录》卷二“潘楼东街巷”:“向东曰东鸡儿巷,向西曰西鸡儿巷,皆妓馆所居。”妓馆都在这里,谐音“鸡儿巷”。(刘瑞明、周奉真《庆阳方言词典》)