【笨】

笨是“粗重不灵巧、慢拙不聪明”的意思。笨以本为音义核心，本的本义是“木根”，那么笨和本之间是什么关系？首先我们要分析笨字的本义，《说文》讲得不错：“笨，竹里也。”徐锴系传：“竹白也。”《广雅》：“竹其表曰笢，其里曰笨，谓中之白质者也”。上引《汉语大字典》讲得也很明白：竹里，就是竹子的内层，也叫竹白、竹黄，是去掉皮的内在部分，所以叫竹之本（本质、内在）。类似的，麻去皮后就是麻之本，即⿱麻本。竹简（竹本制成）。其实笨表示“愚笨”的问题是容易解决的，如果我们分析足够的字词，就可以得到线索，“笨”在形容人的时候是有一个理据正体的，即“体”字。一般我们都知道“体”字是體的简化字，不过实际上它本来还是本字的一个分化字（加“亻”字旁起到分化作用），本义就是“粗（粗大、粗重）”，也就是说“体”才是“笨”（“粗重不灵巧、慢拙不聪明”之义）的本字（“㤓”也是“笨”的本字，因为义旁是“心”，侧重点不同，而且也没有用开）。《正字通》也讲明了这一点。那么为什么体这个更合理的字形会被挤掉？因为体很早就作为“體”的异体字了，既然容易混淆，所以需要选择一个不常用的字形来代替“体”字去表示“粗重”之义，所以我们看到选择的正是这个本义都考不准的已经用得很少的“笨”字（这样不容易造成混淆，用荷花的荷表示何字的负荷义也是类似的，我们以后再说）。最后仍然要问，“本”和“粗重”（“慢拙不聪明”是由“粗重不灵巧”发展而来）之间是什么关系？其实辞书已经解释，引申过程如下：“草木的根→指条状物体的根基部位或根端→指条状物体较粗的一段”。没有错，本的“粗”义就是从木“根端、近根”处较大而来的（越往上干越细），这个经验是显而易见的，而越往上则越细小，这是地心引力的限制，由于地球引力的制约，高大的建筑物越往底部需要越粗大。另一解释，本，分也。