【银行放水】

放水，普通話指體育比賽中一方故意輸給另一方。廣州話的“放水”意義範圍要大得多，它還表示：①私下給人方便，有意通融。例如：呢次係老師放水你至得及格咋[這次是老師通融你才能及格的]|你咪睇見係熟人就放水[你不要看見是熟人就私下方便啊]。②泄露消息，透露秘密。尤指泄露試題。例如：我哋嘅計劃對方點會知到？梗係有人放水[我們的計劃對方怎麼會曉得？肯定有人泄露消息]！|呢次考試嘅試題，邊個放水邊個負責[這次考試的試題，誰泄露誰負責]！③解小便，撒尿。用於男性。④給錢。廣州話往往以水喻財，所以這樣說。例如：銀行放水咯[銀行發放貸款了]。這些含義都是普通話沒有的。（《廣州話普通話同形詞對比詞典》）