【草鸡（草笄）】

兩種話的“草雞”所指完全不同。普通話的“草雞”指的是地方土種雞。有的地區指母雞。有的地區用來比喻人懦弱、畏縮。廣州話的“草雞”本應作“草笄”，指的是草標，即舊時集市上插在要賣的物品上作為出賣標誌的草棍兒。（《廣州話普通話同形詞對比詞典》）