【钉棺材盖（釘棺材蓋）】

“釘”作為動詞時，它表示：①把釘子打進其他物體。②緊跟着不放鬆。例如：警察一直釘着他|必須把對方的前鋒釘緊。③督促，催問。例如：這件事你要釘緊點。②③的“釘”又作“盯”。廣州話的動詞“釘”還表示：①掐（用指甲擠壓）。例如：釘蝨乸[擠死蝨子]。②謔指死了。是釘棺材蓋的省稱。例如：個衰神釘咗咯[那個壞傢伙完蛋了]。（《廣州話普通話同形詞對比詞典》）