【花重锦官城】

从诗意上看，“花重锦官城”，可读“重”为平声chóng，放眼望去，雨后花很多，重重叠叠，望不到头；也可读“重”为去声zhòng，是说雨后花湿而加重且繁多。“诗无达诂”，都可讲通。但从格律上看，该句是○仄仄仄平平，句中“重”为第二字仄声，一定是读去声zhòng的。是不是读去声更好呢？梁简文帝《赋得入阶雨》诗有“渍花枝觉重”句，花因着雨而显得饱满沉重，压得枝都弯了。有所谓“子美作诗，退之作文，无一字无来历”之说，杜甫是注重师法前人且化成己意的，前有“红湿”后应“花重”，正当是化用“渍花重”之意蕴。且此处“重”还有“浓”意，细雨夜润之后，满城繁花尽情绽放，红艳浓烈，春色厚重。《唐诗鉴赏辞典》此诗由霍松林先生赏析，谓此句：“整个锦官城杂花生树，一片‘红湿’，一朵朵红艳艳、沉甸甸，汇成花的海洋”，当为得作者之胸臆。则“重”读去声为优。（万献初《中小学字词音义答问》）