【吉市口胡同（鸡市口胡同）】

北京胡同名称俗名雅化，有个基本规律：音近而义殊。具体说，词义上，由朴拙直接，变为冠冕堂皇；语音上，多采用谐音。如：朝阳门外原有个鸡市口胡同，清代曾是卖鸡鸭的市场，因而得名。据清代的《宸垣识略》记载：东城副指挥署在朝阳门外鸡市口，北营外西一守备署在朝阳门外鸡市口头条胡同。民国初年，取其谐音，寓意吉祥，改名吉市口胡同。鸡市口头条胡同亦改名为吉市口头条胡同。（杨学军《留存记忆：老北京地名文化寻踪》）