【蚊烟】

周作人《瓜豆集·蚊虫药》：“吾乡称纸卷者为蚊虫药，此外另有蚊烟，民间最通行的是这一种。大抵在黄昏蚊成市时，以大铜火炉生火，上加蒿艾茅草或杉树子，罨之不使燃烧，但发浓烟，置室中少顷蚊悉逃去。做蚊烟以杉树子为最佳，形圆略如杨梅，遍体皆孔，外有刺如栗壳，孔中微有香质，故烟味微香，越中通称曰路路通。《越谚》卷中名物部木类有路路通，注云，‘杉子，落山检藏，以备烟熏’。”这里别的都说得不错，只有说路路通乃杉树子是错的；路路通是枫树子，我曾在信中告诉过知堂先生，他在回信中也说“路路通是枫树子，说杉树子是错的。”（孙旭升《越中乡音漫录》）