【西洞庭山（洞庭西山、西山）】

例如，苏州的西山，即坐落于太湖中的西山群岛。其中西山本岛是中国内湖第一大岛，与东山半岛隔湖相望，两山合称“洞庭山”，分称“西洞庭山”（或“洞庭西山”，简称“西山”）和“东洞庭山”（或“洞庭东山”，简称“东山”）。因此，“西山”是以地理位置而得名，意即“西面那座山”，并无任何不吉之处。历史上，西山经济长期落后，远不及与苏州市区接壤的东山，交通不便是其主要原因。1994年，我国内湖第一长桥——太湖大桥建成，连通了东山和西山群岛的西山本岛以及一些附属岛屿。1995年，西山镇所属的原吴县撤县建市，设“吴县市”;2001年，原吴县市撤市设区，西山镇归属苏州市吴中区。这些举措加快了西山的城市化进程，经济实现了跨越式发展，西山也已成为著名的旅游景区，被称为“太湖明珠”。而偏偏在西山经济“蒸蒸日上”的时候，却有人根据“日落西山”这一成语，“突然发现”了西山正在“日落”，“一定程度上阻碍了招商引资和旅游业发展的进程”，于是非要改名不可。但是，“在当地电视台舆情调查版块中，81%的观众反对更名”。（李柏令《走下神坛的汉语和汉字》）