全部

鲁迅《华盖集续编及续编的续编·学界的三魂》：“那魂灵就在做官，–行官势，摆官腔，打官话。”越语通行说“打官腔”。指说些官场上的辞令、口吻，或...

鲁迅《华盖集·这回是“多数”的把戏》：“立刻对章士钊的木主肃然起敬了。”通称神主，写有死者姓名当作供奉神位的木牌。（孙旭升《越中乡音漫录》）

鲁迅《华盖集·评心雕龙》：“这口风一滑溜，凡有非刚的评论都要逼得翘辫儿了。”清代男人也梳辫子，刽子手杀人时要把辫子提起，翘辫子也就成为杀头的同义语，后来...

鲁迅《热风·即小见大》：“凡有牺牲在祭坛前沥血之后，所留给大家的，实在只有‘散胙’这一件事了。”旧时祭祀以后散发作为祭品的肉。胙，祭祀用的肉。（孙旭升《...

鲁迅《热风·“以震其艰深”》：“可是也从未听说，有人因此反胃。”范啸风《日记》：“十三日下午，因饭后查账发肝气，心反（原本从疒），躺卧一时。”周作人在《...

鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“我们的耳根也就可以清净许多罢。”耳边。越语有“耳朵脚根”的话。（孙旭升《越中乡音漫录》）

鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“它的事业，只是以伶俐的皮毛获得贵人豢养，或者中外的娘儿们上街的时候，脖子上拴了细链子跟在脚后跟。”脚后边，表示跟得...

鲁迅《坟·再论雷峰塔的倒掉》：“仿佛犯了九条的时候总不肯歇手。”罢手。（孙旭升《越中乡音漫录》）

鲁迅《坟·再论雷峰塔的倒掉》：“菜有十碗，音乐有十番。”即“十番鼓”。合奏乐名。用笛、管、鼓、弦、提琴、云铎、汤锣、木鱼、檀板、大鼓十种乐器演奏，故名十...

鲁迅《坟·论照相之类》：“而该君的麻姑一般的‘天女散花’‘黛玉葬花’像，也确乎比那些缩小放大挂起挂倒的东西标致。”即挂上去取下来，再挂上去又取下来。另有...