全部

又如“不能”连用，在古文中也经常出现。但却不是“不能够”的意思，而是表示数量的不足、不满。正如杨树达所说的“古人凡云不至某数曰不能”。例如：于是不能期年...

不了解古今词义的差别，是我们今天不能顺利读懂古书，甚至误解古书的重要原因。例如，有人把《史记·齐悼惠王世家》“高后儿子畜之”这句话，解为“吕氏将朱虚侯刘...

有些双音词，古今词义的差别，表现在词的感情色彩和褒贬义方面。如称人为“爪牙”，用的是词的比喻义。这在《诗经》里就出现了。现代汉语中也是常用词。但现代专指...

又如“感激”一词，今义是“因对方的好意而对他产生好感”。但在古文中却是因受到感触而振奋起来的意思。例如：又云“相国已率三十万众而行讨（锺）会”，欲以称张...

又如“僵”这个词，在现代汉语中是僵硬的意思，但在古代汉语中却是“倒仆”的意思。“详僵而弃酒”（《史记·苏秦列传》），“详僵”就是假装倒下。“今大石自立，...

再如“仅”这个词，词义的发展变化还有一段曲折的过程。在先秦两汉时期，是极言数量之少，或指情况限于某个较低的限度，如：狡兔有三窟，仅得免其死耳。&#821...

清初学者顾炎武在《日知录》中，还举过一个很典型的例子。他指出“寺”这个词的意义，曾随时代不同，变化三次：秦代以前，“寺”是“侍”的意思。《诗经》、《左传...

“字”这个词，在春秋战国时期，没有“文字”的意义。而是指生育、抚养孩子。如：女子贞不字，十年乃字。–《易·屯》其僚无子，使字敬叔。&#821...

又如“王命工以良金写范蠡之状而朝礼之”。（《国语·越语》）这里的“写”，有人感到用今义“书写”解释不可通，于是就求助于字音，认为“写”是“削”的通假字，...

如“蓝”，本是草名。由于它能染色，故用蓝草染的色也叫“蓝”。“蓝”在古代兼有草与色二义。苏东坡没有认识到这一点。而在宋代“蓝”只指颜色。于是他就批评《荀...