2023-10-04 【花基】 基，廣州話又指③磚、土等壘砌的小平台，多用來放置物品。例如：花基[放花盆用的磚台]|灶基[灶台]。這些意義是普通話的“基”所沒有的。（《廣州話普通話同形... 进一步了解 全部
2023-10-04 【荔枝基】 基，指建築物的根腳，基礎，例如：地基|路基|奠基。又指起頭的，根本的，例如：基層|基點|基價。廣州話又指：①河堤。例如：荔枝基[種有荔枝樹的河堤]|基圍... 进一步了解 全部
2023-10-04 【控干（控乾）】 控，指控告，告發。又指控制，操縱。普通話又表示：①使身體或身體一部分懸空或失去支撐。例如：兩腿控腫了|怎麼能控着腦袋睡覺？②使容器口朝下，讓裏邊的液體慢... 进一步了解 全部
2023-10-04 【荷包仔】 荷包，指隨身攜帶的一種小包，裝零錢和零星小東西用。廣州話的“荷包”指錢包。既指小錢包、小皮夾子（例如：打荷包[扒竊錢包]|荷包仔[扒竊錢包的小偷]），也... 进一步了解 全部
2023-10-04 【疼一啖】 疼（一）指傷、病等引起的痛，例如：頭疼|肚子疼|傷口還很疼|疼痛。（二）表示喜愛，鍾愛，愛惜，例如：奶奶最疼他了|心疼。廣州話又指表示疼愛的親吻。例如：... 进一步了解 全部
2023-10-04 【一记耳光（一記耳光）】 記，表示記憶、記錄、記載、想念等意思。又表示標誌，符號。普通話的“記”還作量詞，多用於某些動作的次數。例如：打他一記耳光|廣場鐘聲響了八記。（《廣州話普... 进一步了解 全部
2023-10-04 【钉棺材盖（釘棺材蓋）】 “釘”作為動詞時，它表示：①把釘子打進其他物體。②緊跟着不放鬆。例如：警察一直釘着他|必須把對方的前鋒釘緊。③督促，催問。例如：這件事你要釘緊點。②③的... 进一步了解 全部
2023-10-04 【鬼佬】 鬼，廣州話的“鬼”還指外國人或外國的，相當於普通話的“洋”或“番”。例如：鬼佬[洋人]|鬼婆[外國女人]|鬼妹[外國姑娘]|鬼鎖[洋鎖]|鬼槍[洋槍]。... 进一步了解 全部
2023-10-04 【鬼做】 廣州話口語上的“鬼”卻有着許多普通話所沒有的用法，使用範圍要比普通話廣得多：廣州話的“鬼”可以任指，表示誰、任何人：①用在動詞前面，字面意思是“只有鬼才... 进一步了解 全部
