2023-10-04 【头飞（頭飛）】 飛，指在空中飄浮活動。又形容極快。廣州話另表示：①形容人厲害，了不起，難對付。略含貶義。例如：咪睇佢年紀細細，好飛㗎[別看她小小年紀，很厲害的]。②理（... 进一步了解 全部
2023-10-04 【失恃】 恃，表示倚仗，依賴，例如：有恃無恐|恃才傲物。又作母親的代稱，例如：怙恃（父母）|失恃（死了母親）。普通話只用於書面語。廣州話多用於口語，而且多單用，例... 进一步了解 全部
2023-10-04 【炮制（炮製）】 指加工中草藥。又泛指編造，制訂（含貶義）。廣州話又指整治，懲治，收拾（人），多用於小孩。例如：你唔聽話，翻屋企再炮製你[你不聽話，回家再治你]|你咁百厭... 进一步了解 全部
2023-10-04 【首尾（手尾）】 首尾，①指起頭部分和末尾部分。例如：首尾相應。②從開始到末了的全過程。例如：首尾如一|首尾長達三個月。首尾，廣州話又指：①底細，內情，來龍去脈。例如：呢... 进一步了解 全部
2023-10-04 【前世（前世唔修）】 前世，迷信說法指前一輩子。廣州話是“前世唔修”的省說。迷信者認為，前一輩子缺乏修行，今生受到報應。現在使用“前世”或“前世唔修”時，感情色彩有所變化，主... 进一步了解 全部
2023-10-04 【两个字度（兩個字度）】 度，②用在數量詞後面，表示大概的數量，相當於普通話的“大約、上下、左右”。例如：嚟咗十個人度[來了大約十個人]|佢講咗兩個字度[他講了十分鐘左右]|呢個... 进一步了解 全部
2023-10-04 【鞋度】 廣州話有兩個普通話所沒有的用法：①指製成一定長度的東西。例如：鞋度[買鞋時用來量鞋子長度的繩子、帶子等]|葱度[葱段兒]。（《廣州話普通話同形詞對比詞典... 进一步了解 全部
2023-10-04 【一度门（一度門）】 度，兩種話含義、用法基本相同。兩種話的“度”都可作量詞，但是所使用的範圍不同。普通話量詞“度”相當於“次”。例如：一年一度|再度出國|兩度獲獎。廣州話量... 进一步了解 全部
