2023-10-04 【食水】 指供飲用或做飯菜用的水。廣州話指賺取的利潤，經手人的抽頭，從過往錢財中不正當的謀利等，例如：呢間舖頭食水好深嘅[這間店利潤太高]|佢食水食到四成幾[他要... 进一步了解 全部
2023-10-04 【后生仔（後生仔）】 後生，普通話的“後生”來自方言，指：①青年男子。②相貌年輕，例如：他長得後生，哪像四十出頭的人！廣州話“後生”原指受僱於人的年輕人，現已少用。青年男子廣... 进一步了解 全部
2023-10-04 【相与（相與）】 指彼此交往，相處，例如：要學會跟人相與。又表示相互，例如：相與研究。舊時又指相好的人。廣州話又指商量。例如：佢好相與嘅，揾佢啦[他好商量的，找他吧]。（... 进一步了解 全部
2023-10-04 【南无佬（南無佬）】 南無，佛教表示對佛尊敬或皈依。是梵語namas的音譯。廣州話又指唸經。例如：南無噉聲[像唸經似的聲音]|南無佬[唸經的人。泛指道士、巫師、法師等]。（《... 进一步了解 全部
2023-10-04 【官厕所（官廁所）】 官，指政府或軍警中經過任命的、一定等級以上的公職人員。又指屬於政府的或公家的，例如：官辦|官邸|官價。普通話還指公共的，公用的。例如：官道|官廁所。廣州... 进一步了解 全部
2023-10-04 【睇波】 波，指波浪。又比喻事情的意外變化。廣州話還表示以下意思：①波紋。例如：頭髮電咗個波[頭髮燙了一個波紋]。②球，籠統稱呼籃球、排球、足球、乒乓球等球形體育... 进一步了解 全部
2023-10-04 【油脂仔】 油脂，普通話指油和脂肪的統稱。“油脂”原為20世紀70年代末期一部美國電影在香港放映時的中文譯名。影片中男女主角一度成為青少年的偶像，他們的服飾被稱為“... 进一步了解 全部
2023-10-04 【炒斋河（炒齋河）】 河，指河流。廣州話指河流時讀原調，讀變調ho4-2則作為“沙河粉”的簡稱。沙河粉（sa1ho4fen2）是一種寬條米粉，是廣州話地區常見食品。原產地為廣... 进一步了解 全部
2023-10-04 【盲打】 盲，指看不見，瞎。又指對某種事物不認識或分辨不清的人，例如：文盲|色盲|法盲|電腦盲。還指在不用看的情況下操作，例如：盲棋|盲打（不看鍵盤打字）|盲降（... 进一步了解 全部
