2023-10-04 【脚枕（腳枕）】 枕，指枕頭。又指頭枕着東西（廣州話讀zem3）。廣州話又指：①趼子。例如：腳枕[腳底起的趼子]|手板起枕咯[手掌上起趼子了]。②捕捉魚、雞等用的罩子。例... 进一步了解 全部
2023-10-04 【板障】 普通話指一種用來練習翻越障礙物的設備，用木板做成。廣州話還指房子內用來分隔各個單間的木板壁，多用膠合板或纖維板做成。例如：用板障將呢間房隔開[用板障把這... 进一步了解 全部
2023-10-04 【枉然】 枉表示：①彎曲，歪斜。②比喻錯誤或偏差。例如：矯枉過正。③冤屈。例如：冤枉|枉死。④徒勞地，白白地。例如：枉然|枉費心機。⑤謙詞，使對方受屈。例如：枉駕... 进一步了解 全部
2023-10-04 【竹竿披】 披，指覆蓋或搭在肩背上，例如：披着大衣|披紅戴綠|披堅執銳。又表示打開，散開，例如：披卷|披露|紛披。普通話又指（竹木等）裂開，例如：竹竿披了。廣州話則... 进一步了解 全部
2023-10-04 【拉扯（拉匀）】 拉扯，指用力使朝自己所在的方向或跟着自己移動。又表示辛勤撫養，幫助，提攜，牽扯，牽涉等意思。普通話又表示閒談。例如：不要拉扯了，談正事吧。廣州話沒有這樣... 进一步了解 全部
2023-10-04 【抵死】 兩種話含義完全不同。普通話的“抵死”意思是拼死，表示態度堅決。例如：抵死不幹|抵死不承認。廣州話的“抵死”則表示：①該死，活該。例如：佢真抵死[他真該死... 进一步了解 全部
2023-10-04 【抵食】 抵，表示抵擋、抵償、抵押、抵消等意思。普通話的“抵”還表示：①支撐，頂住。例如：用大木棒抵住門。②相當，能代替。例如：他一個抵你們倆。以上意思，廣州話不... 进一步了解 全部
2023-10-04 【拍马（拍馬）】 普通話指諂媚奉承。“拍馬屁”的省說。例如：拍馬溜鬚|吹牛拍馬。廣州話指策馬快跑，比喻奮力追趕。例如：你拍馬都趕唔上佢[你無論如何趕不上他]|落後咁多，拍... 进一步了解 全部
