2023-10-04 【拍走】 拍,兩種話都表示:①用手掌或片狀的東西拍擊。例如:拍手|拍蒼蠅。②拍擊東西的用具,拍子。例如:蒼蠅拍|球拍。③樂曲的段落,音樂的節奏。例如:四分之一拍|... 进一步了解 全部
2023-10-04 【沙尘(沙塵)】 指在空中飄浮着的小沙粒和塵土。廣州話用以形容人輕浮,驕傲,好出風頭,愛誇誇其談。例如:後生仔唔好咁沙塵[年輕人不要那麼輕浮驕傲]|條友咁沙塵,好乞人憎[... 进一步了解 全部
2023-10-04 【冷货(冷貨)】 冷,兩種話都表示溫度低或感覺溫度低。又表示:①不熱情,冷淡。②不熱鬧。例如:冷清|冷落。③生僻,少見的。例如:冷僻|考試出冷題。④少人過問的。例如:冷門... 进一步了解 全部
2023-10-04 【猪小肚(豬小肚)】 肚,指作為食品的牲畜的胃。例如:豬肚|羊肚|炒肚片|拌肚絲|爆肚。普通話單用時叫“肚子(dùzi)”。廣州話“豬肚”又指豬的膀胱。為了區別,豬的胃又叫“... 进一步了解 全部
2023-10-04 【佗仔】 佗,指負荷。用於書面語。廣州話又指:①懷孕。例如:佗仔[懷小孩]|佢佗人有六個月咯[她懷孕有六個月了]。②牽累,拖累。例如:佗衰人[牽累人]|畀個仔佗住... 进一步了解 全部
2023-10-04 【串英文】 串,廣州話還表示:①用拉丁字母拼寫外文單詞。例如:你嘅英文名點串呀[你的英文名字怎麼拼寫呀]?|呢個字噉串至啱[這個(拉丁文)單詞這樣拼寫才對]。②形容... 进一步了解 全部