全部

白菜，一種常見蔬菜，草本，一年生或二年生。普通話與廣州話所指範圍不同。普通話“白菜”指的是一個總類，包括白菜的各個品種及變種，如大白菜、小白菜、塌棵菜、...

指仙人，神仙，神話或宗教指長生不老、神通廣大的人。廣州話又指銅圓，銅子兒。是英語cent的音譯。（《廣州話普通話同形詞對比詞典》）

指發音障礙，說話時聲音微弱，聲調變低，甚至發不出聲音。廣州話又指：①不敢出聲。例如：嚇到佢失音[嚇得他不敢吭聲]。②失去音信，無消息。例如：佢失音好耐咯...

普通話指打靶的場地。廣州話指刑場，即槍決犯人的地方。（《廣州話普通話同形詞對比詞典》）

普通話指按一定規則對靶子進行射擊。廣州話口語指槍斃、被槍斃。例如：嗰個殺人犯應該打靶[那個殺人犯應該槍斃]|嗰個大毒梟已經打靶咯[那個大毒梟已經被槍斃了...

普通話指在戰爭或競賽中失敗。廣州話戲指生病，特指發生不久的疾病。例如：今日打敗仗，要請假咯[今天不舒服，要請假了]|睇你冇厘精神噉，打敗仗咩[看你一點精...

勻，廣州話又指：①遍（用在動詞之後作補語）。例如：揾勻都唔見[找遍都沒有]|行勻咁多間超市[走遍所有的超市]|睇勻晒冚啲資料[看完了所有的資料]。②量詞...

勻，指均勻。例如：分配不勻|顏色調配要勻。普通話又指：①使均勻。例如:兩部分有多有少，要勻一下。②抽出一部分給別人或做別用。例如：勻出部分原料支援他們吧...

指月初。普通話又指滿一個月的時候，多用於財物按月的支付。例如：到月頭了，該交房租了。廣州話沒有這樣的用法。廣州話又指一個月。例如：呢次訓練要兩個月頭[這...

廣州話“反面”變調讀成fan2 min6-2時，又指翻臉。例如：本嚟傾得好好嘅，點知褸尾反咗面[本來談得好好的，誰知後來翻臉了]|佢兩個反面好耐咯[他們...