全部

2023-10-04

【太空人】

指宇航員、航天員等乘坐太空船在宇宙空間工作、生活的人。香港人戲指全家在國外,獨自留在香港工作的人。意思是“太座(戲指妻子)暫時空缺的人”。(《廣州話普通...

进一步了解
2023-10-04

【某太】

廣州話讀變調tai3-2時是“太太”的省稱。是對已婚女性的尊稱。使用時一般要在前面加上其丈夫的姓氏。例如:陳太[陳太太]|王太[王太太]|老太[老太太]...

进一步了解
2023-10-04

【天光】

廣州話指天亮。例如:就嚟天光咯,起身啦[快天亮了,起牀吧]|天未光雞就叫[天還沒亮雞就叫了]。普通話指天色,例如:天光微明|天光還早。又指天空的光輝,日...

进一步了解
2023-10-04

【好山】

廣州話指很多山很偏僻。山指地面上由土、石構成的高聳部分。又指像山的東西,例如:冰山。廣州話又形容地方山多而偏僻,例如:我鄉下好山㗎[我家鄉很多山很偏僻]...

进一步了解
2023-10-04

【上酒】

上,獻上,進獻(飯菜等)。例如:上菜|上酒|上食。(《廣州話普通話同形詞對比詞典》)

进一步了解
2023-10-04

【大妈(大媽)】

廣州話舊時指嫡母,即妾所生的子女稱父親的妻子。隨着納妾被禁止,廣州話裏這一稱呼也就消亡了。普通話指伯母。又用於尊稱年長的婦女。(《廣州話普通話同形詞對比...

进一步了解
2023-10-04

【大鱼(大头鱼)】

大魚,指大條的魚。例如:大魚吃小魚。廣州話又指鱅魚(普通話又叫胖頭魚)。也叫“大頭魚”。(《廣州話普通話同形詞對比詞典》)

进一步了解
2023-10-04

【大圈】

指大的圈兒。廣州話舊時指省城廣州。江湖黑話稱城為“圈”,廣州為大城,所以叫“大圈”(在地圖上,城市標誌為圈。或說城牆為圈)。現在這個詞僅香港地區還在使用...

进一步了解
2023-10-04

【大纸(大紙)】

指大張的紙。例如:拿一張大紙來包住它。廣州話指面額大的鈔票。例如:將張大紙暢散佢[把那張大錢破開]。(《廣州話普通話同形詞對比詞典》)

进一步了解
2023-10-04

【大帝】

普通話稱建立了偉業豐功、威震四方的帝王。廣州話又戲稱那些輕狂、喜歡搗亂、難以對付的人。例如:嗰班大帝將呢度搞到亂晒坑[那班傢伙把這裏搞得亂七八糟]|呢個...

进一步了解