2023-10-04 【大信封】 指大號的信封,面積大的信封。香港地區指解僱信。老闆要辭退員工往往把解僱通知放在較大的信封裏發給該員工。廣州話其他地區無此習俗,因而無此說法。(《廣州話普... 进一步了解 全部
2023-10-04 【出尽八宝(出盡八寶)】 廣州話“八寶”還指法寶,即神話中能夠降妖伏魔的寶物,常常用來比喻行之有效的辦法、妙計。例如:出盡八寶[使盡所有的辦法]|睇佢有乜八寶[看他有甚麼妙計]。... 进一步了解 全部
2023-10-04 【八宝粥(八寶粥)】 普通話稱多種食材混合製成的飯菜為“八寶”。例如:糯米加上蓮子、桂圓肉、果料兒等,煮成粥叫“八寶粥”,蒸成甜食叫“八寶飯”;由黃瓜、萵苣、花生米、核桃仁、... 进一步了解 全部
2023-10-04 【八妹】 普通話指排行第八的妹妹。廣州話裏,排行第八的妹妹也叫“八妹”,但是“妹”要讀原調mui6或讀變調mui6-2。如果“妹”變調讀成mui6-1,“八妹”就... 进一步了解 全部
2023-10-04 【八卦】 指古書《周易》中八種具有象徵意義的圖形。相傳為伏羲所造,後來用來占卜。廣州話中“八卦”還可作形容詞,它有兩個含義:①形容人注重帶有迷信色彩的舊習俗、舊禮... 进一步了解 全部
2023-10-04 【八月十五】 廣州話戲稱人的屁股。廣州話多指農曆的八月十五日,口語中常用來代稱中秋節。例如:你八月十五喺邊度過呀[你在哪兒過的中秋節]?廣州話的“八月十五”還用作諧謔... 进一步了解 全部
2023-10-04 【八婆】 在廣州話裏,“八”的含義要複雜一些。除了作數字用外,“八”有時作為“八卦”的省說而含有“八卦”的一個方言義,即多管閒事。廣州話所說的“八卦婆、八卦妹”一... 进一步了解 全部
2023-10-04 【七零一】 指序數第七百零一。廣州話又指“八”。這裏“零”是加上的意思,七加上一等於八。“八”是“八卦”或“八卦婆”的省說,指人愛管閒事或太注重帶迷信色彩的舊習俗。... 进一步了解 全部
2023-10-04 【一把火】 指一個火把點亮的火。廣州話又指無名火起,怒火中燒,怒不可遏。例如:提起佢我就一把火[一提起他我就無名火起]|佢已經一把火咯,你重激佢[他已經怒火中燒了,... 进一步了解 全部